生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。

The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.
    <<  日子还得踏实的过 | 首页 | 下一秒,你会给我拥抱还是冷漠  >>
  • 2009-04-01

    4月1日

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://kellywang220.blogbus.com/logs/37324922.html

    看到一首好诗:

    I can shed tears that you are gone

    Or smile because you lived

    I can close my eyes and pray you’ll come back

    Or open them and see all you’ve left

    My heart can be empty because I can’t see you

    Or I can be full of the love we shared

    I can turn my back on tomorrow and live yesterday

    Or be happy for tomorrow because of yesterday

    I can remember only that you are gone

    Or cherish your memory and let it live on

    I can cry and close my mind, be empty and turn my back

    Or I can do what you’d want:

    Smile, open my eyes, love and go on.

     

    很喜欢,翻译之:

    我可以流泪,因为你的离去

    或者微笑,因为你曾经来过

    我可以闭上双眼,祈祷你会回来

    或者睁开双眼,看你留下的一切

    我的心灵可以空虚,因为看不到你

    或者丰盈,拥有我们曾经共享的爱

    我可以背弃明天,只活在过去

    或者为明天快乐,因为拥有过去

    我可以只记得,你已经离去

    或者珍藏你的记忆,让之永存

    我可以哭泣,关闭心灵,虚度时日和背弃将来

    或者我可以做你所希望的:

    微笑,睁开双眼,爱,和继续前行。


    随机文章:

    写着玩的歌词~ 2009-04-30
    我们是天使 我们寻找美丽 2008-01-21
    我们站在幸福的不远处 2007-10-08
    我的十一将无比精彩~ 2007-09-30
    不懂吃的人就是不懂的生活!! 2007-09-20

    收藏到:Del.icio.us




    Tag:
    引用地址:
    yangzi 发表于11:00:44 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 分享 0

搜索

最新日志

  • 告别
  • 2009-07-07
  • 2009-06-29
  • 沉下心,祈祷顺利
  • 每天都有的小温暖
  • 写着玩的歌词~
  • 世界大了,心也大了
  • 四月
  • 下一秒,你会给我拥抱还是冷漠
  • 4月1日
全部日志>>

最新评论

  • 乓乓:9号,抬头望天,目送~~~...
  • 乓乓:来看了你一眼
  • 怎样:美丽的四月 :)
  • 兔兔:小妞 很关键哇!!~~~ 我Q问你问题了 赶紧答我...
  • 白:过来看看你,多少有点意外你能这么形容我,哈哈。 流言总...
  • 乓乓:抽疯节快乐
  • 陀陀:明天就是情人节了,祝你节日快乐.还有就是婚姻一定要找个合...
  • 洪七:右侧的两张有点像蔡妍...
  • ··:没有谁能对你好,除了你自己 什么至上都无所谓,生活到最...
  • 陀陀:你终于明白这一点了,爱情至上的女人...
  • 访问统计:
  • RSS 什么是RSS?
    用IM提醒我内容更新
    订阅到QQ邮箱
    订阅到鲜果阅读器
    订阅到Google阅读器
    订阅到抓虾阅读器
  • 《城客》第四期:创意之城
    博客大巴
    博客大巴使用指南
    博客大巴模板中心
    免费注册博客大巴
    一键博客搬家工具
    中文互动杂志城客
Copyright © 2002-2009 BlogBus.com, All Rights Reserved. 博客大巴 版权所有
博客大巴模板设计:那时花开 | 作者:bxguang